Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

initiation (noun)

  • 1 initiation

    noun
    1) (beginning) Initiierung, die (geh.); (of hostilities, discussion, negotiation) Eröffnung, die; (of reforms, negotiations) Einleitung, die
    2) (admission) Aufnahme, die ( into in + Akk.); (introduction) Einführung, die ( into in + Akk.)

    initiation ceremony — Aufnahmezeremonie, die

    * * *
    [-ʃi'ei-]
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) die Einweihung
    * * *
    ini·tia·tion
    [ɪˌnɪʃiˈeɪʃən]
    n
    1. no pl (start) Einleitung f
    the \initiation of talks die Eröffnung der Gespräche
    2. (introduction) Einführung f ( into in + akk); (as a member) Aufnahme f ( into in + akk); (in tribal societies) Initiation f ( into in + akk)
    * * *
    [I"nISI'eISən]
    n
    1) (of project, fashion etc) Initiierung f (geh); (of negotiations) Einleitung f; (of discussions) Eröffnung f
    2) (into society) Aufnahme f; (as tribal member) Initiation f
    3) (into branch of knowledge) Einweihung f
    * * *
    initiation [ıˌnıʃıˈeıʃn] s
    1. Einleitung f, Ingangsetzung f, Initiierung f
    2. JUR Anstrengung f
    3. Einführung f:
    a) Einweihung f
    b) Aufnahme f, (SOZIOL, Völkerkunde auch) Initiation f:
    initiation rite Initiationsritus m
    c) Einarbeitung f
    4. PARL Einbringung f
    * * *
    noun
    1) (beginning) Initiierung, die (geh.); (of hostilities, discussion, negotiation) Eröffnung, die; (of reforms, negotiations) Einleitung, die
    2) (admission) Aufnahme, die ( into in + Akk.); (introduction) Einführung, die ( into in + Akk.)

    initiation ceremony — Aufnahmezeremonie, die

    * * *
    n.
    Anstoß -¨e m.
    Einführung f.
    Einleitung f.
    Initiierung f.

    English-german dictionary > initiation

  • 2 initiation

    initiation [ɪ‚nɪ∫ɪˈeɪ∫ən]
       a. [of negotiations, discussion, action, reform, enterprise, fashion] lancement m ; [of scheme] mise f en place
       b. (into society) initiation f ( into à)
    * * *
    [ɪˌnɪʃɪ'eɪʃn]
    1) ( of negotiations) amorce f; (of scheme, process) lancement m
    2) ( into sect) admission f ( into au sein de); ( into knowledge) initiation f ( into à)
    3) ( ceremony) cérémonie f d'initiation

    English-French dictionary > initiation

  • 3 initiation

    initiation [ɪ‚nɪʃɪ'eɪʃən]
    (a) (start) commencement m, début m;
    ∎ he fought for the initiation of new policies il s'est battu pour la mise en œuvre de politiques différentes
    (b) (of person) initiation f;
    ∎ her initiation into politics son initiation à la politique;
    ∎ his initiation into the world of crime sa première expérience de la pègre
    ►► initiation ceremony cérémonie f d'initiation

    Un panorama unique de l'anglais et du français > initiation

  • 4 initiation

    noun
    1) введение (в общество; into); посвящение (в тайну; in)
    2) основание, учреждение
    3) (attr.) вступительный; initiation fee amer. вступительный взнос (в профсоюз, клуб)
    * * *
    (n) инициирование; основание; принятие в научное общество; приобщение
    * * *
    основание, учреждение; введение
    * * *
    [in·i·ti·a·tion || ɪ‚nɪʃɪ'eɪʃn] n. основание, учреждение; введение, принятие в общество, посвящение в тайну
    * * *
    введение
    вступление
    инициация
    начало
    освященность
    основание
    посвящение
    посвященности
    посвященность
    учреждение
    * * *
    1) основание, учреждение; введение (мер и т. п.) 2) а) введение (в общество и т. п.) б) инициация 3) а) введение в курс дел б) посвящение (в тайну и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > initiation

  • 5 initiation

    noun
    ആരംഭം, പ്രാരംഭകത്വം, ഉപക്രമം, ദീക്ഷാപൂര്‍വ്വകപ്രവേശം

    English-Malayalam new dictionary > initiation

  • 6 initiation

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boy or girl before or during the initiation ceremony
    [Swahili Word] mwali
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boy or girl before or during the initiation ceremony
    [Swahili Word] mwari
    [Swahili Plural] wari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boy or girl who has not been through the initiation rites
    [Swahili Word] msungo
    [Swahili Plural] wasungo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] usungo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] camp at which initiation rites are performed
    [Swahili Word] dimba
    [Swahili Plural] madimba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ceremonial specialist at initiation rites
    [Swahili Word] ngungwi
    [Swahili Plural] ngungwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ceremonies and dances marking the initiation of children as adults
    [Swahili Word] unyago
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation
    [Swahili Word] jando
    [Swahili Plural] majando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation (of boys and girls at puberty)
    [English Plural] initiations
    [Swahili Word] lango
    [Swahili Plural] malango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation (of boys and girls at puberty)
    [Swahili Word] malango
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation ceremony (for children)
    [Swahili Word] manyago
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation rite
    [Swahili Word] jando
    [Swahili Plural] majando
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation rite
    [Swahili Word] unyago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Swahili Example] nani ambaye angalithubutu kusema mbele ya unyago wa Bomba na Mti-mafuta [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instructor at initiation rite or marriage
    [English Plural] instructors
    [Swahili Word] kungwi
    [Swahili Plural] makungwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] older person who instructs boys and girls in the initiation rites
    [Swahili Word] mhenga
    [Swahili Plural] wahenga
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person in charge of initiation rites
    [Swahili Word] nyakanga
    [Swahili Plural] nyakanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secret initiation teaching
    [Swahili Word] malango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secret place where intitiation rites are performed
    [Swahili Word] jando
    [Swahili Plural] majando
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] traditional initiation rites
    [Swahili Word] ukumbi
    [Swahili Plural] kumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young person of either sex who has been through the initiation rites
    [Swahili Word] mrongo
    [Swahili Plural] warongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > initiation

  • 7 initiation

    noun (the act of initiating or process of being initiated.) iniciación
    tr[ɪnɪʃɪ'eɪʃən]
    1 (start) iniciación nombre femenino (of, de), principio (of, de)
    2 (admission) admisión nombre femenino ( into, en), iniciación nombre femenino ( into, en)
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    initiation ceremony ceremonia de iniciación
    initiation [ɪ.nɪʃi'eɪʃən] n
    : iniciación f
    n.
    • iniciación s.f.
    ɪ'nɪʃi'eɪʃən
    1) c u ( admission)

    initiation (INTO something) — iniciación f (en algo); (before n)

    initiation ceremony — ceremonia f iniciática or de iniciación

    2) u (of plan, talks) inicio m (frml), comienzo m
    [ɪˌnɪʃɪ'eɪʃǝn]
    1.
    N (=beginning) inicio m, comienzo m ; (=admission) (into society, organization) admisión f ( into en)
    2.
    CPD

    initiation ceremony, initiation rite N — ceremonia f de iniciación

    * * *
    [ɪ'nɪʃi'eɪʃən]
    1) c u ( admission)

    initiation (INTO something) — iniciación f (en algo); (before n)

    initiation ceremony — ceremonia f iniciática or de iniciación

    2) u (of plan, talks) inicio m (frml), comienzo m

    English-spanish dictionary > initiation

  • 8 initiation

    1. n основание, учреждение; установление
    2. n посвящение
    3. n приобщение к знаниям или деятельности
    Синонимический ряд:
    1. admission (noun) admission; introduction
    2. induction (noun) conscription; inaugural; inauguration; induction; installation; instatement; investiture; orientation; selection
    3. opening (noun) beginning; commencement; genesis; inception; launching; leadoff; opening; start
    Антонимический ряд:
    completion; expulsion

    English-Russian base dictionary > initiation

  • 9 initiation

    [-ʃi'ei-]
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) uvajanje
    * * *
    [inišiéišən]
    noun
    začetek, uvod; sprejem, posvetitev ( into v)

    English-Slovenian dictionary > initiation

  • 10 initiation

    [ɪˌnɪʃɪ'eɪʃn]
    1) (of negotiations) inizio m.; (of scheme, process) avvio m.
    2) (admission) (into sect) ammissione f. ( into in); (into knowledge) iniziazione f. ( into a)
    3) (ceremony) iniziazione f.
    * * *
    [-ʃi'ei-]
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) iniziazione
    * * *
    initiation /ɪnɪʃɪˈeɪʃn/
    n. [uc]
    1 ( anche relig.) iniziazione: initiation rites, riti d'iniziazione
    2 inizio; principio; avvio
    3 l'essere un iniziato.
    * * *
    [ɪˌnɪʃɪ'eɪʃn]
    1) (of negotiations) inizio m.; (of scheme, process) avvio m.
    2) (admission) (into sect) ammissione f. ( into in); (into knowledge) iniziazione f. ( into a)
    3) (ceremony) iniziazione f.

    English-Italian dictionary > initiation

  • 11 initiation

    noun (the act of initiating or process of being initiated.) innvielse, opptak(ing)
    subst. \/ɪˌnɪʃɪˈeɪʃ(ə)n\/
    1) begynnelse, innledning
    2) innføring, innvielse, elementær undervisning
    3) opptak, initiering
    initiation into innføring i, elementær undervisning i

    English-Norwegian dictionary > initiation

  • 12 initiation

    n. initieringsceremoni, antagningsceremoni; officiellt antagande, antagande som medlem; början
    * * *
    [-ʃi'ei-]
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) upptagande, initiation

    English-Swedish dictionary > initiation

  • 13 initiation

    [-ʃi'ei-]
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) initiation

    English-French dictionary > initiation

  • 14 initiation

    [-ʃi'ei-]
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) begyndelse; iværksættelse; optagelse; indvielse
    * * *
    [-ʃi'ei-]
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) begyndelse; iværksættelse; optagelse; indvielse

    English-Danish dictionary > initiation

  • 15 initiation

    [-ʃi'ei-]
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) vígsluathöfn

    English-Icelandic dictionary > initiation

  • 16 initiation

    bevezetés, kezdeményezés, beavatás, felavatás
    * * *
    [-ʃi'ei-]
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) beavatás

    English-Hungarian dictionary > initiation

  • 17 initiation

    [-ʃi'ei-]
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) iniciação
    * * *
    in.i.ti.a.tion
    [iniʃi'eiʃən] n iniciação, inauguração, posse.

    English-Portuguese dictionary > initiation

  • 18 initiation

    n. kabul töreni, başlatma, başlama
    * * *
    başlatma
    * * *
    [-ʃi'ei-]
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) başla(t)ma

    English-Turkish dictionary > initiation

  • 19 initiation

    • heräte
    • vihkiminen
    • alku
    • aloitteenteko
    • alkuunpano
    • alullepano
    • perehdyttäminen
    technology
    • laukaisu (tek.)
    • laukaisu(tekniikka)
    * * *
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) jäseneksi vihkiminen

    English-Finnish dictionary > initiation

  • 20 initiation

    [ɪnɪʃɪ'eɪʃən]
    n
    ( beginning) zapoczątkowanie nt; ( into secret) wtajemniczenie nt; ( into adulthood) inicjacja f
    * * *
    [-ʃi'ei-]
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) inicjacja

    English-Polish dictionary > initiation

Страницы

См. также в других словарях:

  • initiation — noun INITIATION + NOUN ▪ ceremony, rite, ritual ▪ an initiation ceremony for new members of the organization ▪ process ▪ phase, stage …   Collocations dictionary

  • initiation — initiate ► VERB 1) cause (a process or action) to begin. 2) admit with formal ceremony or ritual into a society or group. 3) (initiate into) introduce to (a new activity or skill). ► NOUN ▪ a person who has been initiated. DERIVATIVES initiat …   English terms dictionary

  • initiation — noun 1. a formal entry into an organization or position or office (Freq. 2) his initiation into the club he was ordered to report for induction into the army he gave a speech as part of his installation into the hall of fame • Syn: ↑induction,… …   Useful english dictionary

  • initiation — 1580s, from M.Fr. initiation or directly from L. initiationem (nom. initiatio) participation in secret rites, noun of action from pp. stem of initiare originate, initiate, from initium (see INITIAL (Cf. initial)) …   Etymology dictionary

  • initiation — noun 1) the initiation of the program Syn: beginning, starting, commencement; institution, inauguration, launch, opening, instigation, actuation, origination, devising, inception; establishment, setting up; informal kickoff Ant …   Thesaurus of popular words

  • initiation — noun a) The act of initiating, or the process of being initiated or introduced; as, initiation into a society, into business, literature, etc. b) The form or ceremony by which a person is introduced into any society; mode of entrance into an… …   Wiktionary

  • initiation — noun (C, U) 1 the process of officially introducing someone into a club or group, or of introducing a young person to adult life, often with a special ceremony: The initiation ceremony involves elaborate dances. 2 the act of starting something… …   Longman dictionary of contemporary English

  • initiation rite — noun A rite of passage • • • Main Entry: ↑initiate …   Useful english dictionary

  • initiation — noun Date: 1583 1. a. the act or an instance of initiating b. the process of being initiated c. the rites, ceremonies, ordeals, or instructions with which one is made a member of a sect or society or is invested with a particular function or… …   New Collegiate Dictionary

  • initiation ceremony — noun A ritual during which an initiate is admitted to an organization or given secret knowledge; sometimes contains one or more tests that have to be passed or endured …   Wiktionary

  • initiation codon — noun A codon that signals the first amino acid to be used in the synthesis of the polypeptide chain of a protein; either AUG or GUG Syn: start codon …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»